O legado de Leung Wing hang

A Chi Wu Men Athletic Association representa a família Hei Ng Mun ou Chi Wu Men (氣五門), que carrega uma linhagem única. Chi Wu Men é um estilo tradicional baseado nos punhos dos cinco animais, ou punho dos cinco portões. O estilo de Chi Wu Men gōngfu, originário da província de Hubei, no sul da China. Este estilo originou-se durante a Dinastia Qing na região sul da província de Hubei. De acordo com o livro histórico "A Lenda dos Cinco Intercessores", os registros iniciais desse estilo sugerem que ele foi criado por um monge chamado Jeng Man Ho e foi passado por gerações até ser transmitido ao Sijo Leung WIng-hang.

A CHI WU MEN ATHLETIC ASSOCIATION É A ÚNICA INSTITUIÇÃO DE ARTES MARCIAIS CHINESAS QUE OFICIALMENTE REPRESENTA O ESTILO DE GONGFU DE HEI NG MUN, AUTORIZADA E CERTIFICADA PELA FAMÍLIA DE LEUNG WING HANG A PROPAGAR A LINHAGEM DO GRÃO-MESTRE E UTILIZAR AS IMAGENS POR DIREITO. QUALQUER INSTITUIÇÃO OU INDIVÍDUO QUE SE DIZ PROFESSOR REPRESENTANTE DA LINHAGEM, OU VENDE LIVROS SE AUTOTITULANDO FAMILIAR DO GRÃO-MESTRE, OU UTILIZA DE SUAS IMAGENS EM QUALQUER WEBSITE, NÃO MENCIONADO EM NOSSA PÁGINA DE MEMBROS, NÃO POSSUI NENHUM VÍNCULO COM O GONGFU DE LEUNG WING HANG.

Existem muitos elementos do Hung Kuen no estilo de gōngfu de Leung Wing-hang, na qual ele praticava por muitas décadas. De acordo com o livro "Snake, Cat and Crane The Combined Fist", o patriarca Leung Wing-hang absorveu elementos do Dai Min Jeung "a grande palmeira de algodão" e do Ying Jaau Tong Long Bo Ying Sun "garra de águia, passo de louva-a-Deus, e corpo da andorinha" para combinar essas técnicas e aperfeiçoar o gōngfu de Chi Wu Men.

Sem dúvida, o gōngfu Leung Wing-hangs influenciou muitos, não apenas pelo legado que deixou com o punho de gato e seu incrível conhecimento em artes marciais e medicina da traumatologia tradicional Dit-da Chinesa, e além de ser ator e diretor de filmes de gōngfu na década de 50, mas de acordo com a Hung Kuen Research Association, provavelmente, o grande mestre Leung Wing-hang também foi responsável por desenvolver o Wudip Zoeng Tao Lu (蝴蝶掌) (Forma da Palma da Borboleta), uma técnica secreta de gōngfu vindo do templo Shaolin, na qual hoje faz parte do currículo de muitas escolas Hung Kuen.

Leung wing hang
Cat Chases Mouse. 1920. "Snake, Cat and Crane The Combined Fist", by Leung Wing-hang, Chan Sheung Kee Book Co. Ltda p.58

Leung Wing-hang (梁永享) foi um conhecido médico tradicional e professor de gōngfu em Hong Kong de ~ 1930-1974. Leung Wing-hang começou seus estudos de artes marciais em Guan Zhou com So Hak-fu, um dos famosos Dez Tigres de Cantão. Após sua morte, Leung Wing-hang foi discípulo de Wong Fei-hang. Depois de treinar com Wong Fei-hung, Leung Wing-hang mudou-se para Hong Kong e matriculou-se em uma das escolas de Lam Sai-wing, começando seu treinamento. Na escola de Lam, Leung estudou o estilo Hung Kuen. Leung Wing-hang escreveu um livro sobre um estilo que ele mesmo desenvolveu, chamado de "Punho Combinado da Serpente, Gato e Garça". "O Snake Cat Crane Combined Fist", também conhecido como "Punho das Três Formas" ou "Sam Ying Kuen", que foi desenvolvido na década de 1920.

Em sua viagem de trabalho por Hubei, ele conheceu vários mestres de gōngfu e trocou conhecimento nas artes marciais e técnicas medicinais com eles. Dois guardas já experientes, Yeung Han-git (楊漢傑) e Chan Saam-gaap (陳三甲), ambos se tornaram uma grande influência no desenvolvimento do Tao Lu Sam Yin Kuen (三形拳). O estilo de artes marciais da família Yeung era o Dai-min-jeung (大綿掌), e as artes marciais de Chan eram chamadas de Ying-jaau-tong-long-bo-yin-sun (鷹爪螳螂步燕身). Observando e trocando técnicas com eles, Leung ficou motivado a desenvolver seu estilo enfatizando a suavidade.

Dos cinco punhos dos animais, Leung decidiu extrair o aspecto suave da Serpente e da Garça, ele também percebeu que o tigre e o leopardo poderiam ser rápidos e fortes ao mesmo tempo, combinando em um só animal e ao mesmo tempo ser eficiente. Depois de muito estudo, Leung percebeu que o punho do gato era o resumo da filosofia Wu Xing em um só punho. O objetivo de Leung Wing-hang nunca foi eliminar os 5 animais de seu gōngfu, mas demonstrar que o punho do gato poderia ser eficiente igual os outros 5 animais ou a junção dos 5 em apenas um. Leung combinou Serpente, Gato e Garça com a essência dos estilos de Yung e Chan. Depois de 1931, Leung retornou a Hong Kong para operar sua clínica médica Dit-da e ensinar artes marciais.

“Primeiro vem coragem, segunda força e terceiro Kung Fu"

”一膽二力三功夫” -- Leung Wing Hang

Após a Segunda Guerra Mundial, quando os japoneses ocuparam Hong Kong, muitos mestres de gōngfu se esconderam ou se mudaram da China para outros países. De acordo com o livro de história "History Of Asian Americans: Exploring Diverse Roots", de Jonathan Lee, a maioria da população chinesa que se mudou da China para a América escapou para os Estados Unidos, Brasil, Peru e Venezuela. Em 2018, Sifu Ronald Mesia foi nomeado pelo sobrinho de Leung Wing-hang, Lung Fei Li, como Jung Shee (guardião da família) e sucessor do estilo do punho do gato de Leung Wing-hang, passando assim a representar unicamente o Kung Fu do punho do gato de Leung Wing-hang.

Alguns filmes que citam o Kung Fu do punho do gato na história das artes marciais cinematográficas.

Lackey and the Lady Tiger

Snake in the Eagle's Shadow

8 Strikes of the Wild Cat

Against the Drunken Cat Paws

cat vs rat

Revenge of the kung fu mao

kung fu master named drunken cat

De acordo com o Hong Kong Movie Database (香港影庫), Leung Wing-hang também foi ator, diretor de cinema e diretor de cenas de luta, ele trabalhou nos seguintes títulos de filmes:

- The Story of Wong Fei-Hung 黃飛鴻傳(上集) (1949)

- Wong Fei-Hung Burn the Tyrants's Lair 黃飛鴻傳(下集大結局) (1949)

- Story of Wong Fei-Hung, Part 3: The Battle by Lau Fa Bridge黃飛鴻傳第三集:血戰流花橋 (1950)

- The Story of Wong Fei-Hung, Part 4: The Death of Liang Huan 黃飛鴻傳第四集:梁寬歸天 (1950)

- How Ten Heroes of Guangdong Slew the Dragon 廣東十虎屠龍記 (1950)

- The Story of Wong Fei-Hung (Part 5) 黃飛鴻傳(大結局) (1951)

- The Three Sieges of Zhu Village 三打祝家莊(上集) (1951)

- The Three Sieges of Zhu Village (Part 2) 三打祝家莊(下集) (1951)

- The Five Heroes' Deadly Spears 五虎斷魂 (1951)

- The Brave Archer 百戰神弓 (1951)

- Huang Feihong's Battle in Furong Valley 黃飛鴻血染芙蓉谷 (1952)

- The Battle of the Peaks Part 1血戰摩天嶺 (1953)

- The Battle of the Peaks Part 2 血戰摩天嶺續集大結局 (1953)

- Crossing Yuanyang River by Night 夜渡鴛鴦江 (1953)

- The Rescue of Cloud-Piercing Swallow 鐵橋三義救穿雲燕 (1954)

The Rescue of Cloud-Piercing Swallow Original Novel Magazine from 1954.

Leung Wing-hang applying the "Continuous Arrow Strike" technique from Sam Yin Kuen.

The Rescue of Cloud-Piercing Swallow Original Novel Magazine from 1954 actors.

Mao Chao CHuan - Magazine article

Copia do pergaminho original em san francisco, ca - usa

Mao Chao CHuan - Magazine article

Revista "Boxeo de la Garra del Gato" de 1986, é um artigo escrito por Sifu David Conches e Sifu Pedro Izquierdo na Espanha sobre o gōngfu do punho do gato . Neste artigo Sifu Pedro Izquierdo que foi aluno de Wong Ping Pui, um mestre de Hung Kuen, fala brevemente sobre o gōngfu do punho do gato e as aplicações dos movimentos Sap Yin Kuen e Sam Yin Kuen em combate, na qual aprendeu o punho do gato de seu mestre.

Sifu Pedro Izquierdo fez parte da European Professional Karate e "Asociacion y arbitro auxiliar" EPKA e também foi instrutor na Escola Hak Pao gōngfu em Barcelona, Espanha. Ele praticou os estilos Changquan, Hung Kuen e Maozhuaquan (猫爪拳) ou Mao Chao Chuan. De acordo com Sifu Izquierdo, havia uma lenda de cinco monges chamado "Os Cinco Intercessores" na Dinastia Qing que desenvolveram o estilo gōngfu do punho do gato no templo Shaolin do Sul. Anos depois foi passado para um mestre de Hung Kuen chamado Hung Hei Kun. De acordo com este artigo, o punho do gato pode ser rastreado no estilo Hung Kuen anos antes de Leung Wing-hangs.

Sifu Izquierdo depois de estudar por muitos anos, neste artigo ele comparou a semelhança de movimentos de Ying Jow Nim Kyu (garra de águia do sul) do sistema Bak Mei também mencionado no filme de Jackie Chan na qual ele aplica o punho do gatto e punho de serpente. É interessante que o estilo Hei Ng Mun tenha esses 3 punhos em formas separadas. Em seu ponto de vista o Mao Chao Chuan ou Maozhuaquan deve se concentrar a força e o equilibrio nas garras, para ter uma base forte, rápido como o lepardo e mortal como o tigre. Segundo ele, no Sam Yin Kuen muitos mestres se concentram muito na aplicação do punho e da postura da Garça-tigre, em vez de traduzir o punho do tigre para a essência do gato.

O estilo também trabalha profundamente no estudo do Lao Gong e sua aplicação em cada ponto. As principais áreas a serem focalizadas são as genitais, a garganta, e os olhos. Sifu Izquierdo também fala sobre um Tao Lu chamado de "Gato Bêbado" que se chama Zui Mao Chao.

"Un arbol puede ser muy grande y fuerte, pero si el viento lo azota fuerte y persistemente, este puede ser quebrado o arrancadas sus raices de la tierra, no asi el mimbre o el bambu, que al ser muy flexible es movido por la fuerza del viento, permaneciendo siempre con sus raices enchadas en la tierra." --- Sifu Pedro Izquierdo

Apesar das diferentes perspectivas sobre tradição, linhagem e artes marciais, mais importante do que a história em si, é o que aprendemos com as evidências históricas e as mensagems que os próprios contos nos ensinam. Independentemente de qualquer estilo de artes marciais, a resiliência e a humildade dos mestres influenciaram e mudaram muitas vidas devido ao seu caráter, integridade e história anunciadas em diferentes narrativas, que foram passadas aos alunos como forma de aprendizado e serviram de inspiração.